Bostraining op zondag
Zaterdagavond stond Michel op mijn antwoordapparaat: “Niels, morgen gaan we weer het bos in, kom je ook om 10 uur in Bilthoven!”
Michel en ook Hans hebben actief rondgebeld, want zondag stonden we met maar liefst 8 man op parkeerplaats De Leijen. In het voorjaar was het bijna wekelijks dat we daar trainden, maar tijdens de zomer kwam het er niet meer van.
Onder aanvoering van Peter hebben we zo’n 5 kwartier door het bos gedoold, onderwijl alle ovehangende takken en slagbomen als hindernis gebruikt te hebben. Als toetje werd de training afgesloten met een bakje koffie en wat lekkers, waarvoor dank Michel!
Het initiatief is goed bevallen, waardoor we het voor de volgende keer naar iedereen als voorstel op de mail zetten! Informeer wel op de dinsdag bij bijvoorbeeld Michel, Peter, Hans of ondergetekende of het doorgaat!
December 4th, 2006 at 12:44 pm
Hé Niels, je bent de bovengetekende!
December 4th, 2006 at 1:47 pm
Sorry, had mijn naam er ook onder willen zetten…
December 4th, 2006 at 1:48 pm
Sorry, vergeten mijn naam er onder te zetten…
December 4th, 2006 at 4:02 pm
Een echo! Maar dan met wat aanpassingen… Zal ik hem er voor je onder zetten? Of kun je het zelf ook nog editten?
December 4th, 2006 at 4:21 pm
L’entraînement de forêt le dimanche
Posted by Niels Geuijen on Dec 4th, 2006
Le samedi soir se trouvait Michel sur mon répondeur téléphonique : “Niels, nous allons demain la forêt dans, venons tu aussi à 10 heures dans Bilthoven!” ;
Michel et aussi Hans a rondgebeld actif, car le dimanche nous nous trouvions avec mais 8 l’homme le plus gentil sur la place de stationnement le Leijen. Au printemps, il a été presque hebdomadaire que nous avons entraîné là, mais au cours de l’été il n’est plus venu.
En dessous de la direction de peter, nous zo’n 5 quarts d’heure ont erré par la forêt, branches entre-temps toutes ovehangende et les barrières comme obstacle avoir utilisé . Comme toetje, l’entraînement a été fermé avec un baquet café et ce que le lekkers pour lequel le remerciement Michel !
L’initiative a bien plu grâce à la quelle nous le mettons pour la fois suivante vers tout le monde comme proposition sur le mail ! Informer par exemple bien le mardi chez Michel, peter, Hans ou soussignée ou il continue !
December 4th, 2006 at 4:23 pm
NIELS!!! Behave…
December 4th, 2006 at 4:38 pm
sorry, was sterker dan mezelf en nu krijg ik het ook niet meer ongedaan….
December 4th, 2006 at 4:45 pm
en het is nog eens een slechte vertaling ook…
En nu Niels?
December 4th, 2006 at 4:58 pm
Ach wat heet slecht. Het kan altijd slechter!
December 15th, 2006 at 9:16 am
warom is de volgorde van het commentaar omgedraaid, is toch niet logisch? Nu lees ik onder 1 het laatste commentaar en onder 10 het eerste….
December 18th, 2006 at 8:59 am
Ja, uh… er waren mensen die het andersom wilden, dan krijgen ze het ook állemaal andersom. Alles op z’n kop!